±Û¾¾Å©±â Å©°Ô  ±Û¾¾Å©±â ÀÛ°Ô  ±â»ç ¸ÞÀÏÀü¼Û  ±â»ç Ãâ·Â  ±â»ç½ºÅ©·¦
 https://www.asiaherald.co.kr/news/25113
¹ßÇàÀÏ: 2020/10/08   Ä®·³´Ï½ºÆ® Panda Zoo
¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿µ¾î·Î ¼³µæÇϱâ #15
– ³» ÁÖÀåÀ» È®½ÇÇÏ°Ô °üö½ÃÅ°°íÀÚ ÇÒ ¶§

ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÇ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É ºÎºÎ¿Í ´ëÅë·É Ãø±ÙµéÀÌ Äڷγª19 ¹ÙÀÌ·¯½º Å×½ºÆ®¿¡¼­ ¾ç¼º ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀÚ Àü ¼¼°è°¡ ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ´ë¼±ÀÌ ÇÑ ´Þ ³²Àº »óȲ¿¡¼­ ´ëÅë·É Èĺ¸ÀÎ ÇöÁ÷ ´ëÅë·ÉÀÌ È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 

 

¡ã (Ãâó: CNN ´º½º Oct 2, 2020 ¡°Trump's positive Covid-19 test throws country into fresh upheaval.¡±)
 

 

ÀÌó·³ Áúº´ À¯¹«¸¦ °Ë»çÇÒ ¶§ °á°ú°¡ ‘¾ç¼º’ÀÎ °æ¿ì ‘positive’ °á°ú°¡ ‘À½¼º’ÀÎ °æ¿ì ‘negative’¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù.

 

»ç½Ç ‘positive’¿Í ‘negative’¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¶°¿Ã·Áº¸¸é, ‘positive’´Â ‘±àÁ¤ÀûÀÎ’ ‘negative’´Â ‘ºÎÁ¤ÀûÀÎ’À̶ó´Â ¶æÀÌ ¸ÕÀú ¶°¿À¸¥´Ù. ÀÌ ¶æ¸¸ »ý°¢³­´Ù¸é, ‘positive’¸¦ Á¦´ë·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ½ÇÁ¦·Î À§ CNN ±â»çÀÇ Á¦¸ñÀÎ ‘Trump's positive Covid-19 test throws country into fresh upheaval.’À» ¹ø¿ª±â·Î µ¹·Áº¸¸é ‘Æ®·³ÇÁÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÄÚºñµå-19 ½ÇÇèÀº ³ª¶ó¸¦ »õ·Î¿î °Ýº¯À¸·Î ¸ô¾Æ³Ö´Â´Ù.’¶ó°í Çؼ®ÇØÁØ´Ù. ±â»ç°¡ ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ù´Â ‘Æ®·³ÇÁÀÇ Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º °Ë»ç ¾ç¼º ÆÇÁ¤Àº ³ª¶ó¸¦ »õ·Î¿î °Ýº¯À¸·Î ¸ô¾Æ³Ö´Â´Ù.’Àε¥µµ ¸»ÀÌ´Ù.


ºñÁî´Ï½º ¹ßÇ¥³ª ȸÀÇ, ³íÀÇ µî¿¡¼­ ‘positive’°¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ´Â »ç·Ê´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÀåÀ» È®½ÇÇÏ°Ô °üö½ÃÅ°°íÀÚ ÇÒ ¶§ »ç¿ëµÈ´Ù. ¼­·ÎÀÇ ÁÖÀåÀÌ ¾ù°¥¸± ¶§, “³» ¸»ÀÌ ¸Â¾Æ. È®½ÇÇØ.”¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¾î¶»°Ô ÇÒ±î? “I’m sure.”ÀÌ ¶°¿À¸£´Â°¡?  ¹°·Ð “I’m sure.” À̶ó°í Çصµ ºñ½ÁÇÑ Àǹ̸¦ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¿ø¾î¹ÎµéÀº ÀÌ·² ¶§ “I’m positive.” ¶Ç´Â I’mÀ» »ý·«ÇÏ°í “Positive”¶ó°í ¸¹ÀÌ ¾´´Ù.  


“I’m positive.”´Â À̳äÀ̳ª ÁÖ°üÀûÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» ÁÖÀåÇϱ⺸´Ù´Â ‘½ÇÁõÀû »ç½Ç’ ¶Ç´Â ‘µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ±â¹ÝÇÑ »ç½Ç’À» ÁÖÀåÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ½ºÅ¸Æ®¾÷ ÇÇĪ¿¡¼­ ÁúÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯¿¡ »ç¿ëÇϰųª ºñÁî´Ï½º ¹ÌÆÿ¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¶§, ÀÌ Ç¥ÇöÀ» ¾²°í ³ª¼­ ±×¿¡ ´ëÇÑ Áõ°Å¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù¸é È­ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.  

 

 

 



´º´å,½ºÅ¸Æ®¾÷ ¹Ìµð¾î
 
  ȸ»ç¼Ò°³ ±â»çÁ¦º¸ ±¤°í¹®ÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀÏÁý´Ü¼öÁý°ÅºÎ Àüü±â»çº¸±â  
  Copyright©2016 ¾Æ½Ã¾ÆÇì·²µå. All rights reserved.
Á¦È£ : ¾Æ½Ã¾ÆÇì·²µå | ¹ßÇàÀÎ : ½ÅÁø¿À | ÆíÁýÀÎ ¹ÚÇöÁ¤ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ¹ÚÇöÁ¤
Á¤±â°£Ç๰µî·Ï¹øÈ£: ¼­¿ï¾Æ01036 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2009.11.25 | ¼³¸³ÀÏÀÚ : 2017.05.10
06124 ¼­¿ï½Ã °­³²±¸ °­³²´ë·Î 110±æ 34 | Tel: 02-2690-1550 | Fax: 02-6918-6560
¾Æ½Ã¾ÆÇì·²µåÀÇ ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ¹«´Üº¹Á¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇÇØ Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
powered by ´º½ººô´õ