±Û¾¾Å©±â Å©°Ô  ±Û¾¾Å©±â ÀÛ°Ô  ±â»ç ¸ÞÀÏÀü¼Û  ±â»ç Ãâ·Â  ±â»ç½ºÅ©·¦
 http://www.asiaherald.co.kr/news/24958
¹ßÇàÀÏ: 2020/07/16  Ä®·³´Ï½ºÆ® Panda Zoo
¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿µ¾î·Î ¼³µæÇϱâ #9
– º»ÀÎÀÇ Àü·«À̳ª °èȹÀ» °­Á¶ÇÒ ¶§

ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ÇÀ» ÇÒ ¶§, º»ÀÎÀÇ Àü·«À̳ª °èȹÀ» °­Á¶ÇÏ°í ½Í´Ù¸é? Àü¹®°¡Ã³·³ º¸ÀÌ°í ½ÍÀ» ¶§ ¾î¶² Ç¥ÇöÀ» ¾²´Â °ÍÀÌ Àû´çÇÒ±î? ‘very important’¸¦ ¾²¸é ³Ê¹« ´Ü¼øÇÏ°í ‘emphasize’´Â ³Ê¹« ´ë³õ°í °­Á¶ÇÏ´Â ¸»ÀÌ¶ó¼­ Á» »·»·½º·´°Ô º¸ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§ ¾µ ¼ö Àִ ǥÇöÀÌ ¹Ù·Î ‘highlight’ÀÌ´Ù. 


‘highlight’¸¦ ¾²¸é ³Ê¹« ´Ü¼øÇÏÁöµµ, »·»·ÇÏ°Ô º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ‘highlight’ÀÇ °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ Àǹ̰¡ ‘Çü±¤»ö ÆæÀ¸·Î ¹®ÀåÀÇ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Ù’À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ‘Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ´«¿¡ È® ¶çµµ·Ï ÇÑ´Ù’´Â °­ÇÑ À̹ÌÁö¸¦ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.  


¿¹¸¦ µé¾î¼­ ¿ì¸® ȸ»çÀÇ Á¦Á¶¾÷ ºÐ¾ßÀÇ °æÇèÀ» °­Á¶ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§´Â “I want to highlight our company’s experience in manufacturing.”À̶ó°í Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ°í, “³ªÀÇ ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ÇÀº Áß±¹¿¡¼­ ±¸¸ÅÇÏ´Â °ÍÀÇ ¹®Á¦Á¡µé¿¡ ´ëÇؼ­ °­Á¶Çß´Ù.”¶ó´Â Ç¥ÇöÀº “My presentation highlighted the problems of buying from China.” ÀÌ·¸°Ô ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¾Æ·¡ ´º½º ±â»ç´Â ¹Ù·Î ÀÌƲ ÀüÀÎ 7¿ù 14ÀÏ¿¡ ‘¸ÞµðÄà ¶óÀÌÇÁ »çÀ̾𽺠´º½º’¿¡ ½Ç¸° °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ±â»çÀÇ Å¸ÀÌƲ¿¡´Â ‘highlight’¸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô »ç¿ëÇÑ »ç·Ê¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. 

 

¡ã (Ãâó: ¸ÞµðÄà ¶óÀÌÇÁ »çÀ̾𽺠´º½º)
 

 

½Å°æ³»ºÐºñ Á¾¾ç ȯÀÚÀÇ °¡´ÉÇÑ Ä¡·á ¿É¼ÇÀ» °­Á¶ÇÏ´Â µÎ °¡Áö »õ·Î¿î ¿¬±¸(Two new studies highlight possible treatment options for patients with neuroendocrine tumors.)¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î Èñ±Í¼º ¾ÏÀÎ ½Å°æ³»ºÐºñ Á¾¾ç¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ¿¬±¸ º¸°í¼­¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ ±â»ç Á¦¸ñ¿¡¼­ °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ‘µÎ °¡ÁöÀÇ »õ·Î¿î ¿¬±¸’ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀ» °­Á¶Çϱâ À§Çؼ­ ‘highlight’¸¦ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á µÎ ¿¬±¸°¡ ½Å°æ³»ºÐºñ Á¾¾çÀ» Ä¡·áÇÏ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.


‘highlight’´Â ÁÖ·Î ¾î¶² ¹®Á¦³ª ÇÊ¿äÇÑ °Í, Ç°Áú ¶Ç´Â Ư¼ö »óȲ µîÀ» °­Á¶ÇÒ ¶§ »ç¿ëµÈ´Ù. ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Â ±¸Á¶·Î´Â ‘want to highlight(°­Á¶ÇÏ°í ½Í´Ù)’ ‘serve to highlight(°­Á¶ÇÏ°Ô µÇ´Ù)’, ‘help to highlight(°­Á¶ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ´Ù)’ µîÀ¸·Î ¹®ÀåÀ» ±¸¼ºÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

 


 



´º´å,½ºÅ¸Æ®¾÷ ¹Ìµð¾î
 
  ȸ»ç¼Ò°³ ±â»çÁ¦º¸ ±¤°í¹®ÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀÏÁý´Ü¼öÁý°ÅºÎ Àüü±â»çº¸±â  
  Copyright©2016 ¾Æ½Ã¾ÆÇì·²µå. All rights reserved.
Á¦È£ : ¾Æ½Ã¾ÆÇì·²µå | ¹ßÇàÀÎ : ½ÅÁø¿À | ÆíÁýÀÎ ¹ÚÇöÁ¤ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ¹ÚÇöÁ¤
Á¤±â°£Ç๰µî·Ï¹øÈ£: ¼­¿ï¾Æ01036 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2009.11.25 | ¼³¸³ÀÏÀÚ : 2017.05.10
06124 ¼­¿ï½Ã °­³²±¸ °­³²´ë·Î 110±æ 34 | Tel: 02-2690-1550 | Fax: 02-6918-6560
¾Æ½Ã¾ÆÇì·²µåÀÇ ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ¹«´Üº¹Á¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇÇØ Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
powered by ´º½ººô´õ