±Û¾¾Å©±â Å©°Ô  ±Û¾¾Å©±â ÀÛ°Ô  ±â»ç ¸ÞÀÏÀü¼Û  ±â»ç Ãâ·Â  ±â»ç½ºÅ©·¦
 https://www.asiaherald.co.kr/news/24803
¹ßÇàÀÏ: 2020/05/07  Ä®·³´Ï½ºÆ® Panda Zoo
¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿µ¾î·Î ¼³µæÇϱâ #5
- Àü·«À̳ª ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¸¶·ÃÇÒ ¶§

´º¿åŸÀÓ½º´Â 2020³â 5¿ù 4ÀÏ ÀÚ »ç¼³(The U.K. Needs a Real Government, Not Boris Johnson’s Puppet Cabinet)¿¡¼­ “³»ºÎÀÚ¿Í µ¿¸Í±¹ÀÇ ÇÙ½É ±×·ìÀÌ Á¤ºÎÀÇ ÀÇÁ¦¸¦ °áÁ¤ÇÏ°í, À̸¦ ¼öÇàÇϱâ À§ÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í Àü·«À» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù. (A core group of insiders and allies would decide the government's agenda and come up with the ideas and the strategies for carrying it out.)¶ó°í ¾ð±ÞÇÏ¿´´Ù.  


¿©±â¼­ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¹Ù·Î ‘¾ÆÀ̵ð¾î³ª Àü·«À» ¸¶·ÃÇÏ´Ù.’¶ó´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î ºñÁî´Ï½º¿¡¼­ ‘come up with’¸¦ ÁÖ·Î ¾´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Á» ´õ °£´ÜÇÑ ¿¹¹®À» »ìÆ캸¸é, “±×°¡ ¸ÅÃâ Áõ°¡¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù.”¶ó°í Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ “He came up with a new idea for increasing sales.”¶ó°í ÇÒ ¼ö Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀ» Á÷¿ªÇÏ¸é “±×°¡ ¸ÅÃâ Áõ°¡¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °¡Áö°í ³ª¿Ô´Ù.”¸ç ‘°¡Áö°í ³ª¿Â´Ù’´Â Àǹ̰¡ ¹Ù·Î ‘¸¶·ÃÇÏ´Ù’ ‘Á¦½ÃÇÏ´Ù’ÀÇ Àǹ̰¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.  


ÇÑ°¡Áö »ç·Ê¸¦ ´õ µé¾îº¸ÀÚ. 4¿ù 9ÀÏ ÀÚ ÆÄÀ̳½¼È ÀͽºÇÁ·¹½ºÀÇ ±â»ç ÇϳªÀÇ Á¦¸ñÀÌ “Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ¶ô´Ù¿î : ¼Ò¸Å»ó, µµ¸Å»óµéÀº ÇʼöÇ°ÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ³³Ç°À» À§ÇÑ Àü·«À» ¸¶·ÃÇÑ´Ù. (Coronavirus lockdown: Retailers, wholesalers come up with strategies for swift deliveries of essentials.)”  


‘come up with’´Â ȸ»ç¿¡¼­ ¾ÆÀ̵ð¾î³ª Àü·«À» ¸¶·ÃÇÒ ¶§µµ »ç¿ëµÇÁö¸¸, À§ ±â»ç¿¡¼­Ã³·³ ½Ä·áÇ°Á¡, Ä«Æ䳪 ½Ä´ç µî ¼Ò»ó°øÀÎ ºñÁî´Ï½º¿¡µµ ¾²ÀÌ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Çб³¿¡¼­ ¸®Æ÷Æ®¸¦ ¾µ ¶§, ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¸¶·ÃÇѴٴ ǥÇöÀ» ÇÒ ¶§µµ ¸¹ÀÌ ¾²ÀδÙ.  


´ç¿¬È÷, ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¾÷°è¿¡¼­µµ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÀÚÁÖ ¾²ÀδÙ. À¯·´ÀÇ Å×Å©Àü¹®ÁöÀÎ ½Ç¸®ÄÜ Ä¿³Î½º(Silicon Canals)ÀÇ 5¿ù 4ÀÏ ÀÚ “Äڷγª19 : ¾Ï½ºÅ׸£´ã ½ºÅ¸Æ®¾÷ 5°³ÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇÑ ÀýüÀý¸í(°ËÅõ»ç)ÀÇ Àü·«°ú ÆÁÀ» °øÀ¯ÇÑ´Ù. (COVID-19: 5 Amsterdam startups share gladiator strategies and tips for survival.)”ÀÇ ±â»ç ³»¿ë Áß¿¡´Â “±× ÈÄ, ¿ì¸®´Â ÆÄÆ®³Ê¿Í ȸ¿øµé°ú ÇÔ²² »õ·Î¿î °ÍÀ» °í¾ÈÇس´Ù. (After that, we managed with our partners and members to come up with something new.)”

 

¡ã (Ãâó : Silicon Canals, May 4, 2020)

 

Äڷγª »çÅ·ΠÀÎÇØ Èûµç °ÍÀº ½ºÅ¸Æ®¾÷ »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.  ¸¹Àº ±â¾÷ÀÌ ÇöÀç »óȲÀ» Èûµé¾îÇÏ°í ÀÖ´Ù.  ÀÌ·² ¶§ Àϼö·Ï »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ±âȹ, ±×¸®°í Àü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§´Ù. ¾ÆÀ̵ð¾î³ª Àü·«, ±âȹÀ» ¼ö¸³Çϰųª ¸¶·ÃÇϰųª Á¦½ÃÇÒ ¶§ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²´Â Ç¥Çö, ‘come up with’¸¦ ¹Ýµå½Ã ±â¾ïÇÏÀÚ.

 

 

 



´º´å,½ºÅ¸Æ®¾÷ ¹Ìµð¾î
 
  ȸ»ç¼Ò°³ ±â»çÁ¦º¸ ±¤°í¹®ÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀÏÁý´Ü¼öÁý°ÅºÎ Àüü±â»çº¸±â  
  Copyright©2016 ¾Æ½Ã¾ÆÇì·²µå. All rights reserved.
Á¦È£ : ¾Æ½Ã¾ÆÇì·²µå | ¹ßÇàÀÎ : ½ÅÁø¿À | ÆíÁýÀÎ ¹ÚÇöÁ¤ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ¹ÚÇöÁ¤
Á¤±â°£Ç๰µî·Ï¹øÈ£: ¼­¿ï¾Æ01036 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2009.11.25 | ¼³¸³ÀÏÀÚ : 2017.05.10
06124 ¼­¿ï½Ã °­³²±¸ °­³²´ë·Î 110±æ 34 | Tel: 02-2690-1550 | Fax: 02-6918-6560
¾Æ½Ã¾ÆÇì·²µåÀÇ ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ¹«´Üº¹Á¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇÇØ Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
powered by ´º½ººô´õ