±Û¾¾Å©±â Å©°Ô  ±Û¾¾Å©±â ÀÛ°Ô  ±â»ç ¸ÞÀÏÀü¼Û  ±â»ç Ãâ·Â  ±â»ç½ºÅ©·¦
 http://www.asiaherald.co.kr/news/24931
¹ßÇàÀÏ: 2020/07/02  Ä®·³´Ï½ºÆ® Panda Zoo
¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿µ¾î·Î ¼³µæÇϱâ #8
– ÇØ¿Ü ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô ÅõÀÚÀ¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ¸ÞÀÏ º¸³»±â

´ÙÀ½Àº ½ºÀ§½ºÀÇ ÇÑ ¹ÙÀÌ¿À º¥Ã³±â¾÷ÀÌ Çѱ¹ÀÇ ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô ½ÇÁ¦·Î º¸³½ ¸ÞÀÏÀÌ´Ù. º» ¸ÞÀÏÀº 2020³â 6¿ù 16ÀÏ¿¡ ¹ß¼ÛµÈ ÃÖ½ÅÀÇ ³»¿ëÀÌ´Ù. ÀÌ ¸ÞÀÏÀ» ¿¹½Ã·Î ÇÏ¿© ÇØ¿Ü ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô ¸ÞÀÏÀ» º¸³¾ ¶§ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¹®ÀåÀ» ±¸¼ºÇÏ´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.

 

 

¡ã (Ãâó: Panda Zoo)
 

 

1. Dear Mr. Kim : ±³°ú¼­ÀûÀΠǥÇöÀ» ½è´Ù. ‘~¿¡°Ô’¶ó°í Ç¥ÇöÇÒ ¶§ ‘Dear’¸¦ ¾´´Ù´Â °ÍÀº Çѱ¹ÀÇ ¿µ¾î ½Ã°£¿¡ ´Ùµé ¹è¿ì´Â Ç¥ÇöÀ̹ǷΠÀͼ÷ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±âº»ÀûÀΠǥÇöÀÌ °¡Àå ¹«³­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.
 
 
2. Mr. Ehrler told me about your high interest in our products a while ago. We are engaged by the shareholder of 1CryoBio to sale 1CyroBio, a Swiss Company. : ù ¹®Àå¿¡ ´©±¸·ÎºÎÅÍ ¼Ò°³¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¸í½ÃÇÏ°í º»ÀÎÀÌ ‘1CryoBio’¶ó´Â ½ºÀ§½º ¹ÙÀÌ¿À º¥Ã³±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚÀ¯Ä¡¸¦ ´ëÇàÇÏ´Â ¿¡ÀÌÀü½Ã·Î À§ÀÓÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¹àÈûÀ¸·Î½á º» ¸ÞÀÏÀÇ ¸ñÀûÀ» ¼­µÎ¿¡¼­ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¼­ ¿ÀÇØÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀº ‘sale 1CyroBio a Swiss Company’¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ȸ»ç¸¦ ¸Å°¢ÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ¿ÀÇØÇÒ ¼ö Àִµ¥, ¿©±â¼­´Â ȸ»ç¸¦ ¸Å°¢ÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ȸ»çÀÇ ÁÖ½ÄÀ» ¸Å°¢ÇÑ´Ù´Â ¶æ, Áï ÅõÀÚÀ¯Ä¡¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
 
 
3. 1CryoBio developed the first dividable cryotube FlexiQuot and the unique plasma storage systems ICENESS.  These products are ready to enter the market and would therefore fit to your portfolio. As a result of COVID-19 the need for reliable and safe systems increased tremendous. Due to a faster market entry we like to sell 1CryoBio instead to build up our own Distribution network. : 1CryoBio¶ó´Â ȸ»ç°¡ °³¹ßÇÑ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÇÏ°í, ¿Ö ÅõÀÚÀ¯Ä¡¸¦ ¹ÞÀ¸·Á ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­ °£·«Çϸ鼭µµ Àλó ±í°Ô Àû¾î³ù´Ù. ÃÖ±Ù À̽´°¡ µÇ°í ÀÖ´Â Äڷγª »óȲ¿¡ ÀûÇÕÇÑ Á¦Ç°À̶ó´Â °Íµµ ¾îÇÊÇß´Ù. Á¦Ç°Àº °³¹ßÀÌ ¿Ï·áµÇ¾ú°í, ÅõÀÚÀ¯Ä¡¸¸ µÇ¸é À¯Åë¸ÁÀ» ±¸ÃàÇÏ¿© ¸ÅÃâÀÌ ¹Ù·Î ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
 
 
4. Please find below a short description of our main developments and attached an Investor presentation with additional products of 1CryoBio.  If you have any questions, please do not hesitate to contact me. I would be happy to send you supporting documents. : ÀÚ¼¼ÇÑ È¸»ç¼Ò°³¼­¸¦ ÷ºÎÇß´Ù´Â ¸»°ú ÇÔ²² ±Ã±ÝÇÑ »çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÁÖÀú ¸»°í ¿¬¶ôÇÏ¸é ±â²¨ÀÌ ¼­Æ÷Æ® ÇÏ°Ú´Ù´Â ¸»µµ ÀØÁö ¾Ê°í Àû¾ú´Ù.
 
 
5. Kind regards, Andrey Shmelev : ºñÁî´Ï½º ¿µ¾îÀÇ ³¡¸ÎÀ½Àº ¿©·¯ °¡Áö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִµ¥, ¿©±â¼­´Â ‘Kind regards’¸¦ »ç¿ëÇß´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ‘Sincerely yours’³ª ‘Thank you’·Î ³¡³¾ ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï Âü°íÇÏÀÚ.
 
 
 


´º´å,½ºÅ¸Æ®¾÷ ¹Ìµð¾î
 
  ȸ»ç¼Ò°³ ±â»çÁ¦º¸ ±¤°í¹®ÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀÏÁý´Ü¼öÁý°ÅºÎ Àüü±â»çº¸±â  
  Copyright©2016 ¾Æ½Ã¾ÆÇì·²µå. All rights reserved.
Á¦È£ : ¾Æ½Ã¾ÆÇì·²µå | ¹ßÇàÀÎ : ½ÅÁø¿À | ÆíÁýÀÎ ¹ÚÇöÁ¤ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ¹ÚÇöÁ¤
Á¤±â°£Ç๰µî·Ï¹øÈ£: ¼­¿ï¾Æ01036 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2009.11.25 | ¼³¸³ÀÏÀÚ : 2017.05.10
06124 ¼­¿ï½Ã °­³²±¸ °­³²´ë·Î 110±æ 34 | Tel: 02-2690-1550 | Fax: 02-6918-6560
¾Æ½Ã¾ÆÇì·²µåÀÇ ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ¹«´Üº¹Á¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇÇØ Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
powered by ´º½ººô´õ