±Û¾¾Å©±â Å©°Ô  ±Û¾¾Å©±â ÀÛ°Ô  ±â»ç ¸ÞÀÏÀü¼Û  ±â»ç Ãâ·Â  ±â»ç½ºÅ©·¦
 http://www.asiaherald.co.kr/news/24861
¹ßÇàÀÏ: 2020/06/04  Ä®·³´Ï½ºÆ® Panda Zoo
¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿µ¾î·Î ¼³µæÇϱâ #6
– ÀÇ°ßÀ» »ç·Á ±í°Ô Á¦½ÃÇÒ ¶§

¿µ¾î·Î ´ëÈ­ÇÒ ¶§, “Á¦ »ý°¢¿¡´Â¿ä~” “Á¦°¡ º¼ ¶§´Â¿ä~”ÀÇ ¶æÀ¸·Î “I think~”¸¦ ³²¹ßÇϰųª “In my opinion.” ¹Û¿¡ »ý°¢³ªÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ÀÌ Ç¥ÇöÀ» ÃßõÇÑ´Ù. “I think~”³ª “In my opinion.”Àº °³ÀÎÀûÀ̰ųª ÀÚ±âÁß½ÉÀûÀ¸·Î µé¸®±â ¶§¹®¿¡ ºñÁî´Ï½º »óȲ¿¡¼­ ¾²±â¿¡´Â ÀûÀýÄ¡ ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.


“I view the slowing economy as our biggest problem”


“³ª´Â °æ±âħü°¡ ¿ì¸®°¡ óÇÑ °¡Àå Å« ¹®Á¦¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.”¶ó´Â ÀǹÌÀÇ ¹®ÀåÀε¥ ‘³»°¡ »ý°¢ÇÏ´Â’ °Í¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» “I think”¸¦ ¾²Áö ¾Ê°í “I view”¸¦ »ç¿ëÇß´Ù. ºñÁî´Ï½º »óȲ¿¡¼­ ÀÚ±âÀÇ ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇÒ ¶§´Â thinkº¸´Ù´Â view¸¦ ¾²´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. µÎ ´Ü¾î ¸ðµÎ ‘»ý°¢ÇÏ´Ù, ~°üÁ¡¿¡¼­ º¸´Ù’ÀÇ ¶æÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸, view¸¦ ¾²¸é ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇ°ßÀ» »ç·Á ±í°Ô ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÀλóÀ» ÁÜ°ú µ¿½Ã¿¡ ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÆÀ¿öÅ©µµ Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ´À³¦À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.


½ÇÁ¦·Î ¾²ÀÎ »ç·Ê¸¦ »ìÆ캸ÀÚ. 6¿ù 3ÀÏ ÀÚ The Irish TimesÀÇ ±â»ç ÇϳªÀÇ Á¦¸ñÀÌ “Æ®·³ÇÁ´ëÅë·É°ú ¼Ò¼È¹Ìµð¾î¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÀ̸®½¬ ŸÀÓ½ºÀÇ °ßÇØ : °ÅÁþ ÇÊÅ͸µ(The Irish Times view on Trump and social media : filtering falsehoods)”  


ÀÌ ±â»ç Á¦¸ñ¿¡¼­ º¸´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ ±â»ç ³»¿ëÀº °ÅÁþ ÇÊÅ͸µ¿¡ °üÇÑ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ¼Ò¼È¹Ìµð¾î¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÀ̸®½¬ ŸÀÓ½º ±âÀÚÀÇ »ý°¢À» ¾´ °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ °ßÇسª »ý°¢À» Ç¥ÇöÇÒ ¶§, think¸¦ ¾²Áö ¾Ê°í view¸¦ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á Á» ´õ °´°üÈ­µÈ ½Ã°¢À¸·Î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ´À³¦À» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

 

¡ã (Ãâó: The Irish Times, Jun 3, 2020)
 

 

ÀÌó·³, ‘~¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Ù’ÀÇ Àǹ̷Πthink ´ë½Å view¸¦ ¾²¸é ‘¾î¶² ¹®Á¦¸¦ Æò°¡ÇÒ ¶§ ´Ù¾çÇÑ °¢µµ¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸´Â °ßÇØÀÇ Á߿伺À» ÃæºÐÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ´Ù.’¶ó´Â ÀλóÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

 

 
 



´º´å,½ºÅ¸Æ®¾÷ ¹Ìµð¾î
 
  ȸ»ç¼Ò°³ ±â»çÁ¦º¸ ±¤°í¹®ÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀÏÁý´Ü¼öÁý°ÅºÎ Àüü±â»çº¸±â  
  Copyright©2016 ¾Æ½Ã¾ÆÇì·²µå. All rights reserved.
Á¦È£ : ¾Æ½Ã¾ÆÇì·²µå | ¹ßÇàÀÎ : ½ÅÁø¿À | ÆíÁýÀÎ ¹ÚÇöÁ¤ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ¹ÚÇöÁ¤
Á¤±â°£Ç๰µî·Ï¹øÈ£: ¼­¿ï¾Æ01036 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2009.11.25 | ¼³¸³ÀÏÀÚ : 2017.05.10
06124 ¼­¿ï½Ã °­³²±¸ °­³²´ë·Î 110±æ 34 | Tel: 02-2690-1550 | Fax: 02-6918-6560
¾Æ½Ã¾ÆÇì·²µåÀÇ ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ¹«´Üº¹Á¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇÇØ Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
powered by ´º½ººô´õ